19 czerwca 2017 r. w Dyskusyjnym Klubie Książki „Liberatorium” Miejskiej Biblioteki Publicznej w Jaśle rozmawialiśmy o książce Herbjorg Wassmo „Księga Diny”.
Główna bohaterka Dina Gronelv, córka referendarza Holma zmaga się z traumą tragicznej śmierci matki, której jak się jej wydaje jest przyczyną. Trauma ta determinuje życie Diny, stygmatyzując je cierpieniem i walką. Tylko błyskotliwa inteligencja, logika i fizyczna siła pozwalają przetrwać w surowym klimacie Norwegii. To kobieta z krwi i kości. Dzika i nieokiełznana, która drwi z ascetycznych zasad religijnych i obyczajowych. Kieruje się własną moralnością i pragnieniem ciała. Źródłem wiedzy o świecie i ludziach jest dla niej Biblia - „Księga Hjertrud”, podarunek od zmarłej matki.
Dina nie może wzbudzić w sobie oczyszczającego płaczu, który ukoiłby ból po jej stracie: Żal to są obrazy, które się w sobie nosi – wyjaśnia główna bohaterka.
Jesteśmy także świadkami przeobrażenia się nimfetycznej Diny Holm we władczą Dinę Gronelv, obserwatorami jej psychicznego i fizycznego dojrzewania.
Dina została wychowana w surowym kraju, w wierze kształtowanej przez protestantyzm z jego wymagającymi i restrykcyjnymi normami. Wybujała zmysłowość i emocjonalność dziewczyny nie znajdują ujścia, a styl życia jej środowiska nie sprzyja marzeniom o swobodnej artykulacji potrzeb, chociażby artystycznych – uzupełnia Stanisława Czernik.
Bezbłędna intuicja Diny wyznacza jej cel – dodaje Teresa Furmanek-Wnęk.
Książka Wassmo nie przytłacza, mimo brutalnych opisów. Narracja przeplatana jest cytatami z Biblii oraz narracją odautorską głównej bohaterki.
Powieść została zekranizowana w 2002 r., a w rolę pięknej Diny wcieliła się Maria Bonnevie.
Miejska Biblioteka Publiczna w Jaśle uczestniczy w projekcie Dyskusyjnych Klubów Książki WiMBP w Rzeszowie pod hasłem „Podkarpackie rozmowy o książkach”. Projekt przygotowany jest przez Instytut Książki i WiMBP w Rzeszowie.
